سلام
بدلیل اینکه مدیران جستار بالا رو قفل کرده اند مجبور شدم جستاری ایجاد کنم
که اگه امکان داره این جستارو بعدا حذف و مطالب رو یکجا کنیم
در باب اینکه دوستان میفرمایند که زبان عربی و انگلیسی و گاهی فرانسه در زبان پارسی وارد شده که چیز عادی و طبیعی هست و دیر یا زود این اتفاقات بدلیل تبادل فرهنگی میافتد ولی به یک نکته اشاره کردید که واقعا عالی هست و اون هم ریشه کردن زبان عربی در زبان پارسی هست نمیشود از ورود کلمات بیگانه جلو گیری کرد ولی نباید بگذاریم بنیان زبان ما رو در مرحله کاربردی (سخن گفتن) ضعیف کنه
اینکه اگر عربی رو از زبان پارسی جدا کنیم دیگه نمیشه حرف زد رو قبول ندارم به عینه و با کمی تحقیق میشه فهمید که زبان پارسی توانایی متحیر کننده ای برای معادل سازی کلمات بیگانه داره ولی اینکار باید بوسیله افراد متخصص و دانا انجام بشه کسی که با زبان و ادبیات کهن پارسی به خوبی آشنا باشه و بتونه از دل کلمات کهن و قدیمی کلماتی مدرنیته با ریشه اصیل بیرون بکشه که کار هر کسی نیست
و از طرفی باید سیاست های آموزشی ما تغییر کنه و کتابها همه پارسی سازی بشه و اصلا کتابی با نام لغتنامه کلمات کهن پارسی به کتابهای درسی اضافه بشه چرا سطح دانش آموزان کشور در زمینه تاریخ و پیشینه خود اینقدر کم بشه
چرا نباید همین ها رو جذاب جلوه داد که نوجوانان و جوانان به سمت غرب گرایی نروند... .
زیاد شعار دادم
سپاسگزارم

فرهنگستان زبان و ادب فارسی اعلام کرده:

80% زبان ما عربی...

10% آن انگلیسی...

و تنها 10% باقی مانده ی آن به زبان پارسیست...

حال چه کنیم؟...

سلام
درباره ی چه باید بکنیم که واضح است
همونطور که در پست قبلی اشاره کردم زبان پارسی قابلیت بومی سازی لغات (همه کلمه ها) داراست.
سوال اینجاست
که چه کرده ام؟